toranza

 

MALA...COMO "LA TORANZA".....En la zona de Treinta y Tres, quedó un dicho entre los viejos pobladores, que recorriendo los años, aun se mantiene vigente: MALA.....COMO LA TORANZA !!!... Cuenta la historia-leyenda, editada por Oscar Prieto en uno de sus libros, que esta mujer que en realidad existió y no fue un mito, se llamaba Adelaida Méndez.- Había nacido en unhogar campesino y pobre, en las Costas del Olimar Grande.- Muy joven, quizás una adolescente, fue raptada por el "Indio" o el "Pardo" Toranza, quien la hizo su mujer a las fuerzas y con ella anduvo deambulando por muchos pagos, sierras y montes de Treinta y Tres y Cerro Largo.- El Uruguay, vivía la revolución de 1897 y tal como muestra esta foto bajada de Internet, "El Capitán Toranza", que antes había sido blanco, se enroló en el ejército del General Justino Muniz y estaba presente junto a la escolta de éste, en "Arbolito", cuando "Chiquito" Saravia, cargó de galope tendido, con unos pocos lanceros.- Cuenta la historia que Toranza, quien conocía personalmente a "Chiquito", fue el que le boleó el caballo, cuando éste buscaba enfrentarse "mano a mano" con el General Muniz y poco más tarde, le dio también el golpe de gracia a Saravia, al aplicarle un furibundo sablazo en el medio de la cabeza.... Pero, culminó la guerra del 97.- Y Toranza, que al parecer no era muy buena persona, se dedicó a "malos oficios" en la zona, siendo perseguido muchas veces por las escasas partidas policiales, que traban de salvaguardar el orden.- Así llegó al "Pueblo del Parao", con Adelaida Méndez, sentada en el anca del caballo.....Y muy pronto también, se dedicó a robar en las pocas estancias de la zona.- Así fue que muy próximo al año 1900, incursionó una noche en la estancia del brasileño José Zuluaga, un terrateniente, que desde hacía años atrás estaba casado con Flora Fernández y radicado en la zona de los Corrales del Parao, por la hoy Ruta 91 (cerca de "San Francisco").- En casa del hacendado había un negro también brasileño, hijo de esclavos, nacido en Bagé en 1847, que se llamaba Juan Francisco Silva y que Zuluaga lo había traído para la estancia, con el fin de que le enseñara a andar a caballo a su hijo Honorio.- El negro, tenía esposa e hijos y en el asalto perpetrado por Toranza y otros secuaces que lo seguían, se llevó la esposa del negro Silva y una hija de la pareja, que no pasaba de los tres años de edad.- Perseguido por la Policía de la 2da. Sección Departamental "Pueblo El Parao" (hoy, Vergara), al mando de don Segundo Oxley, el Indio Toranza, cruzó por la picada del "Paso de Piriz" y se fue rumbo al Brasil.- Nunca más le vieron su presencia.- Sin embargo, un hombre y una mujer, de alguna forma habían sido dañados moralmente, por el matrero. Uno: el moreno Juan Francisco Silva (que murió en la casa de don Héctor Correa, en el "Paso de Piriz", un 29 de setiembre de 1944)...La restante: Adelaida Méndez, que afincada en el pueblo de Vergara, víctima de la noche y del alcohol, muy pronto se volvió prostituta.....Hubo noches en que el negro Silva, sin poder conciliar el sueño sobre su modesto catre de campaña, repetía una y otra vez: - Aparece Dominga (así se llamaba la esposa)...que a negrinha tá chorando..... En la otra punta de ese hilo sutil de soledad y sufrimiento, no es difícil pensar, que Adelaida Méndez, en alguno de los viejos prostíbulos vergarenses de la época, reía, víctima del alcohol, mientras recibía y se "conpincheaba" con clientes de "dudosa" procedencia....Para el ambiente del bajo...había comenzado a ser "LA TORANZA"....El 15 de agosto de 1915, cuando en horas de la madrugada una bala desconocida terminó con la vida de Porfirio Martínez (alias "El Firoca"), en la intersección de las calles Manuel Coronel y Carolino Vergara, de esta ciudad, según el parte del Comisario Muiño, a la llegada de la Policía, lo rodeaban al finado: Eusebio Almada "El Burro", Cosme Araújo (hermano de don Eladio, el taxista) "y la mujer...Adelaida Méndez "....Sabido es, que "El Firoca", un siniestro personaje de Vergara, que era hombre de la noche, tirado a malevo y con varios antecedentes, horas antes, había amenazado de palabras, ofertando castigos corporales, a los hermanos: Viterbo "El Rubio" y Felipe Padula Merlino.....Luego, se perdieron los pasos de "La Toranza", quien víctima del alcohol y de las "malas juntas", se había vuelto pendenciera y peleaba con una piedra de boleadora oculta en una de sus manos y atada por un tiento, a una de sus muñecas.- Varios líos protagonizó.- Hasta que la tierra del cementerio viejo de Vergara, un día de esos, la engulló para siempre.....Había cesado el sufrimiento terrenal de Adelaida Méndez, la mujer secuestrada por el "Indio" Toranza.....En su lugar, se encendía una leyenda y una frase, que descrita al inicio de esta crónica, el viento de los años aun no ha logrado borrar !!!!! (Recopilado de las memorias escritas por don Oscar Prieto, de los partes policiales del Comisario Muiño y escuchado a diversos vecinos antiguos de Vergara) Texto: Jorge Muniz

 pasodepiriz

Lecho del arroyo Parao (antiguo "Paso de Piriz") y que hoy, debido a caprichos de la naturaleza, el cauce normal de dicho curso, se encuentra como medio kilómetro para adelante, de este lugar.-
Según el Dr. Oliveres, gran historiador de Treinta y Tres, con estudios y libros editados al respecto, este lugar que vemos en la foto, debe su nombre al portugués Francisco Pires, nacido en las Azores (Portugal), quien en el año 1796 residía en Maldonado y era dueño de estos campos, conjuntamente con el Sr. Antonio Morales.- De acuerdo a la cronología comparada de Amílcar Brun Almiratti, en el año 1800, el brasileño José Zuluaga (que luego mudaría su casa para las Costas del Corrales del Parao) conforme a lo que expresan documentos fehacientes, habitaba en la "Picada del Parado", que era como normalmente se le conocía a este Paso.- Para los familiares de "PIRIZ" o "PIREZ", esta "Picada" o "Paso", fue abierta a golpes de hacha, por Juan y por "Maneco" Piriz.- He encontrado en partes policiales del año 1914, que le llamaban "Picada de Piriz", pero en sí, el nombre que cobró fuerza y al cual toda la gente se refiere desde siempre, es "Paso de Piriz"...y no hay otro !!...Este lugar, donde la geografía habla por sí sola, fue escenario de la huída del matrero Toranza, hacia el Brasil, luego de haberle raptado la esposa y una hija, al brasilero Juan Francisco Silva, en el año 1898.- Tuvo servicio de bote y balsa también, la cual era accionada por Juan Pirez y en ese caso, sucedió un hecho que más adelante y en este álbum, me ocuparé de contarlo.- Ya en la década de 1950, era pasadero oficial de contrabandistas con cargueros, que viajaban con sus mercancías con destino a Vergara o a la Charqueada.- Por allí anduvieron: los Fierro, los Feijó, Erota y Graciliano Techera, Eleano y Almansor Ledesma, Tivaldo Barboza, Juan José Pimienta, Marcelino Ginares, "El Rubio" Dominguez, Eril González, Santana Merlo, "Perico" y Miguel Lemos, etc. etc. y también los acompañaba Juan José Pirez "El Pirón".- Aquí, en este mismo lugar se sacudieron a tiros con cuatro Policías de la Seccional Novena de Vergara, en una noche de luna llena, resultando herido en un pie, Eleano Ledesma, quien luego fue reducido y lo llevaron preso, mientras una parte de los cargueros ganaba el monte, aprovechando el sonido granizado de la "balacera".- Por aquí en los inicios de la década de 1960, cruzaba Homero Felipe Robaina Garmendia, en un jeep con cubiertas especiales, cuando iba con destino a su establecimiento de campo ubicado en la Tercera Sección de Treinta y Tres, llamado "La Pastoril".- (Texto: Jorge Muniz)

 dostumbasnegrito

DOS TUMBAS PARA UN NEGRITO.....Luego de trasponer, el antiguo "Paso de Piriz", en dirección Noreste, vale decir por el camino que lleva hacia la Estancia "La Pastoril", en la Tercera Sección de Treinta y T

res, a la izquierda se puede apreciar esta palmera, que al mirarla aislada del paisaje, parece que no tiene significado alguno que destacar.- Sin embargo hay versiones orales de que al pie de la misma, fue sepultado un morenito, que era criado de don Juan Pirez, el viejo balsero y botero del lugar. Uno de los primeros pobladores de la zona.- El padre de Juan "El Pirón", de Celeste, de Alda.... Cuentan que un día, allá por la década de 1930 con el marco de un gran flujo de agua en el Parao, don Juan Pirez, se decidió a cruzar dos carros de cuatro ruedas, que cargados con mercaderías se dirigían hacia el comercio de Cloromildo Machado, que fue durante muchos años Juez de Paz de la Tercera Sección y que para ese momento residía con su familia, en el establecimiento de campo, ubicado en las costas del arroyo Parao.- Pese a las previsiones adoptadas por el balsero, el morenito que era muy comedido desestimó las indicaciones de su tutor y trepó a la balsa para cuidar que los caballos no se asustaran al momento de atravesar el curso de agua.- Entonces, sobrevino la tragedia.... En instantes en que iban pasando el segundo carro, el negrito (del cual no quedó nombre ni apellido registrado) y que no tendría más de 12 años de edad, sorpresiva y llamativamente, cayó desde la balsa, a las aguas embravecidas del Parao.- Un remolino fatal, lo envolvió entre la oscuridad y el misterio, sin que don Juan y el carrero de Machado, pudieran hacer nada al respecto.....Lamentando enormemente el insuceso, el viejo, agarró el bote y lo buscó gran parte de ese día, sin llegar a un resultado positivo.- Al otro día, ni bien aclaró, conocedor como era del arroyo, se encaramó nuevamente en el bote y salió por la creciente mandando remos y a continuar con la búsqueda.....Allá a las cansadas, sobre la hora del mediodía, encontró el cuerpo sin vida del negrito.- Lo extrajo del agua, lo colocó en el interior de un cajón de madera rudimentario y solemnemente le dio sepultura al pie de la palmera que se aprecia en esta foto.....Muchos años después, cuando don Juan decidió venirse con su familia para Vergara, tuvo el gesto filial de no olvidarse de su humilde y abnegado niño....Fue hasta la improvisada tumba, ubicó los restos, los desenterró, acondicionó los huesos en otro cajón y haciendo un viaje de 10 km. en carro, los depositó en el Cementerio de Vergara, en una tumba sin lápida y sin nombre.... (Contado que fue por doña Alda Pirez de Cándido y ratificado por doña Guillermina Soto de Pirez) Texto: Jorge Muniz

fordtvergara

 

Una de las clásicas Ford T, frente al hotel Confraternidad, del alemán Juan Claussen.- El hombre, que está sentado en el estribo de la "cachila" es Francisco Patricio Gigena Alves "El Querido", hijo de Leoncio Gigena y de Belmiria Alves Pereira. Hacendado con campos en las Costas del Parao, Novena Sección de Treinta y Tres y caudillo blanco, en la revolución de 1935

. En esta foto del año 1924, Gigena, tenía 27 años de edad y está junto a su esposa Francisca Silvera Machado, que tenía 24 años de edad, y sus hijos: Carlos Alberto Gigena Silvera (El Loco Carlos) y Francisco Gigena Silvera (Panchito) (al costado de la madre).- A esta fecha, "Panchito " Gigena, aun reside en la ciudad de Río Branco y tiene, 91 años de edad.

 

Vergara, 29 de noviembre del 2012.- LO CUEZO A PUÑALADAS !!!!....Allá por mediados de la década de 1930, Octacilio Ferreira, era el Guardia Civil que cuidaba el monte del Parao, en campos pertenecientes al vasco Sarasola.-
Policía y mont

e antes mencionados, pertenecían a la Jurisdicción de la Seccional Tercera del Departamento de Treinta y Tres. Y el lugar físico donde se alza el bosque natural, robustecido por coronillas, arrayanes, sarandíes, pitangueros, guayabos y un sin fin de árboles, posteriormente sería propiedad de don Asunción Cháves, más conocido por "El Chimbo".-

Leer más: Lo cuezo a puñaladas